【改写版本】

德黑兰独立俱乐部于9月8日正式官宣，前巴塞罗那球员穆尼尔·哈达迪成为球队新援。俱乐部声明中写道：“西班牙籍摩洛哥边锋穆尼尔·哈达迪正式由莱加内斯转会至德黑兰独立。现年30岁的他职业生涯履历丰富，曾先后效力于巴塞罗那、巴伦西亚、阿拉维斯、塞维利亚、赫塔菲以及拉斯帕尔马斯等多支西甲球队。”据透露，穆尼尔与德黑兰独立签下一份为期两年的合约，并附带一年续约选项，其年薪将达到125万美元。

穆尼尔出生于西班牙马德里大区的埃斯科里亚尔，拥有摩洛哥血统。年少时，他曾在加拉帕加尔、圣阿纳以及马哈达翁达闪电等青训营接受足球启蒙。早年遭遇马德里竞技和皇家马德里青训的拒绝后，他转而投奔加泰罗尼亚，最终在巴塞罗那的拉玛西亚青训营崭露头角。

2014年3月2日，穆尼尔在巴萨B队客场对阵马略卡的比赛中替补登场，完成职业联赛首秀。随后，他在与吉罗纳的德比战中攻入职业生涯首粒进球，正式开启职业征程。2014/15赛季，时任巴萨主帅恩里克将他提拔至一线队。西甲首轮对阵埃尔切，身披31号战袍的穆尼尔首发出战并斩获进球。尽管此后他在巴萨的两年多以替补身份出场，但他仍辗转效力于巴伦西亚、阿拉维斯、塞维利亚、赫塔菲、拉斯帕尔马斯及莱加内斯等俱乐部，积累了丰富的西甲经验。